Geht natürlich für alle Programme, die sich auf der Kommandozeile bedienen lassen, aber seit dem ich eine Dreambox habe, komme ich vermehrt in die Verlegenheit Videos in allerhand Formate zu konvertieren, was sich schön mit FFmepg und einer for-Schleife bewältigen lässt:
$ for f in *.ts; do ffmpeg -i “$f” -target pal-dvd -aspect 16:9 “${f}.mpg”; done